El Departamento de Turismo, Comercio y Transporte del Conselh Generau d'Aran facilitará los desplazamientos de los niños que participan en las colonias de verano.

Las actividades, organizadas por diferentes asociaciones de Aran como Era Caladreta, Deportar, CAEI, Pati de Garòa, Era trauèssa y Món Actiu, tendrán la facilidad y la comodidad para desplazarse por los diferentes espacios de Aran.

"De esta forma, los niños y niñas podrán conocer con más facilidad todo el paisaje para realizar excursiones, ir a la piscina o compartir la jornada con el resto de grupos que se desplazan a otros pueblos", según ha declarado el conselhèr de Turismo, Juan Antonio Serrano.