Los detenidos fueron D.C.M, varón de 19 años, y su hermano mayor R.C.M, varón de 30 y con numerosos antecedentes.

Los jóvenes accedieron al interior de una obra en construcción en un barrio del sur de la ciudad, hasta donde se desplazaron con un vehículo en el que cargaron material de fontanería y albañilería robado había robado.