El Nuevo Testamento en aranés, que se presentó en marzo en la Iglesia de Sant Miquel de Vielha, se efectuó a partir de la Biblia Catalana Interconfesional (BCI), procedente del original hebreo y griego.

La edición la realizó el Obispado de Urgell, con el apoyo del Conselh Generau d'Aran, la Dirección General de Asuntos Religiosos de la Generalitat y el Instituto de Estudios Ilerdencs de la Diputación de Lleida.

La obra se tradujo con todos los permisos eclesiásticos, y previsiblemente tendrá un papel destacado en las celebraciones litúrgicas, en la educación de la religión en las escuelas y en la normalización del aranés como lengua de arte y cultura.