Los hechos se produjeron a altas horas de la noche en una gasolinera de la capital burgalesa, donde se encontraban dos individuos discutiendo con gran violencia, por lo que en el lugar se personaron agentes de la Comisaría de Burgos

Cuando los agentes intentaron separar a los dos individuos, el más joven, D.E.H, de 27 años, arremetió contra los policías, a quienes golpeó mientras decía que era un tema de familia y no debían meterse en medio.

Efectivamente, el otro participante en la pelea y que también pidió que los agentes no se metiese, era el padre del joven detenido. Un tercer individuo que estaba con ellos, impasible, resultó ser también hijo y hermano de los dos individuos.