En una resolución notificada el viernes, el magistrado afirma que hay "motivos bastantes para creerles responsables" de los delitos de asesinato y contra la comunidad internacional, "sin que en modo alguno tal auto sea una represalia ante el hecho de que las autoridades norteamericanas no hayan atendido a la cooperación judicial solicitada".

El juez califica de "sorprendente" que el fiscal hablara de represalia en su recurso y critica también que dijera que la medida de busca, captura y detención no es la única que garantiza la disponibilidad de los militares. "A este instructor no se le ocurre otra", concluye.