Los hechos ocurrieron el 16 de septiembre de 2007 cuando la acusada, fue sorprendida por el agente de la Policía Local cuando ofrecía copias de discos y películas a los viandantes. El agente le pidió que abandonara la zona al igual que hizo con otros vendedores que allí se encontraban.

Según la fiscalía, lejos de obedecer, la acusada se negó a identificarse y a abandonar el lugar para, a continuación, gritarle al Policía: "Te voy a ver muerto, hijo de puta, a ti te veo muerto".

Cuando el agente solicitó la presencia de la patrulla, la mujer se lanzó repetidamente contra él causándole diversas rozaduras en los brazos, según la fiscalía. A la detenida se le ocuparon 73 copias de CDs y 23 copias de los DVDs, todos ellos copias ilícitamente realizadas de sus originales.