El vicepresidente, Josep Lluís Carod-Rovira, explicó hoy en rueda de prensa tras el Consell que con este texto, que ahora inicia su tramitación parlamentaria, Catalunya será el "único territorio de toda la Península Ibérica" donde habrá tres lenguas oficiales: el catalán, el castellano y el occitano en su variante dialectal aranesa.

Con la oficialidad del aranés, cualquier hablante de esta lengua la podrá utilizar también en la justicia, que es la lengua de uso general de todas las administraciones en este territorio, y se consagrará el occitano como "lengua preferente" en Aran, en su sistema educativo y en la toponimia oficial.

El anteproyecto de ley regula el uso oficial del occitano y los derechos lingüísticos de sus usuarios, y desarrolla lo que dice el Estatut sobre este tema. Precisamente, la ley catalana declara en su artículo 3.2 la oficialidad del occitano y atribuye a la Generalitat y al Conselh Genereu d'Aran competencias sobre la normalización lingüística del aranés.

El texto, además, quiere fomentar el uso social del aranés, y también su difusión y el conocimiento. Recoge que debe utilizarse a nivel institucional, en la toponimia oficial, en la enseñanza, en los títulos y certificados y también en radio y televisión.

Carod también destacó que, cuando entre en vigor esta ley, las leyes que apruebe el Parlament deberán publicarse en aranés y que esta versión tendrá carácter oficial.

Para el vicepresidente, con la aprobación de este texto, Catalunya se sitúa en una posición delantera en "atención a la diversidad lingüística y cultural", y además, por vez primera, el occitano tendrá estatus de lengua oficial, algo que no ocurre en el resto de territorios en los que se habla.