El Ministerio Fiscal sostiene que, sobre las 12.15 horas del día 24 de junio de 2020, la acusada circulaba con el vehículo de su propiedad Citroen Berlingo por la carretera N-634, cuando al llegar a la intersección con la carretera N-634, a la altura del punto kilométrico 543,100, término municipal de Tapia de Casariego, se detuvo ante la señal horizontal de detención obligatoria Stop, reinició su marcha y cruzó la vía sin tomar las precauciones necesarias, colisionando frontolateralmente con la bicicleta BH modelo Happy que conducía la víctima, de 82 años.

A consecuencia de los hechos, la mujer resultó con lesiones consistentes en fractura de pelvis, pala iliaca, techo y ceja anterior de cotilo y rama isquiopubiana derecha. Necesitó tratamiento facultativo consistente en ingreso hospitalario durante 8 días, tratamiento ortopédico de las fracturas por el que necesitó estar ingresada en residencia durante 117 días más y tratamiento rehabilitador de 30 sesiones.

Tiene limitaciones serias de la movilidad de la articulación cotilo-femoral derecha, que le provoca la denominada marcha de Trendelemburg, y necesitará rehabilitación intermitente para paliar su déficit de deambulación. Tardó en curar 204 días, restando como secuelas: limitación de flexión de cadera derecha a 80º; limitación de la extensión de la cadera derecha a 10º; limitación de la abducción a 35º; limitación de la rotación externa a 35º; limitación de la rotación interna a 10º; coxalgia postraumática inespecífica. Le queda perjuicio estético moderado.

La entidad aseguradora ha abonado a la perjudicada, en concepto de indemnización derivada de estos hechos, la cantidad de 41.540,01 euros.

La Fiscalía considera que los hechos son constitutivos de un delito de lesiones imprudentes y solicita que se condene a la acusada a 10 meses de multa con una cuota diaria de 10 euros, con responsabilidad personal subsidiaria caso de impago, y privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores durante 2 años y 6 meses, así como las costas.

En concepto de responsabilidad civil, el Ministerio Fiscal solicita que la acusada, y como responsable civil directa y solidaria la compañía de seguros, indemnicen a la víctima con 42.201 euros por lesiones y perjuicios, más los intereses legales correspondientes.