Según ha explicado este martes el concejal de Urbanismo del municipio del Salnés, Xurxo Charlín, el mismo informe fue remitido a varios departamentos de la Administración estatal pero únicamente fue rechazado por estar en lengua gallega por la delegación pontevedresa del servicio de Costas.

En declaraciones a Europa Press, el edil ha lamentado los perjuicios que causará la decisión de la oficina de Costsa, que se escuda en el artículo 15 de la Ley 39/2015, donde se establece el castellano como lengua para los procedimientos administrativos.

Con todo, ese mismo artículo permite que el interesado escoja la lengua en la que realizar el trámite, aunque fija que, en el caso de que existan varios interesados y existiese una discrepancia en cuanto al idioma, el castellano prevalecería por encima del resto.

Para Xurxo Charlín, "es incomprensible" que el Servicio de Costas de Pontevedra carezca de una persona "que pueda interpretar un documento técnico escrito en gallego".

Así, el gobierno local se verá obligado a traducir al castellano las más de 400 páginas que componen el informe, lo que supondrá "un importante retraso" en la tramitación del plan especial del puerto cambadés, en elaboración desde el año 2014 y que tiene en el documento rechazado por Costas el penúltimo paso antes de poder ser llevado a pleno para su aprobación.