El suceso ha ocurrido minutos antes de las 10.08 horas de este sábado, en el kilómetro 24 de la carretera CL-629, en Cernégula, dentro del término municipal de Merindad de río Ubierna (Burgos).

En el lugar, los organismos de emergencias han atendido a ambos heridos, un varón de 60 años, a quien se ha trasladado en helicóptero de Sacyl al Hospital Universitario de Burgos; y una mujer de 55 años, evacuada al mismo centro hospitalario en ambulancia de soporte vital básico.