La Real Academia de Cultura pide incluir palabras como ‘tomatina’ en el diccionario

La Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV) ha elaborado un denso informe con más de medio centenar de valencianismos que remitirá a la RAE a fin de que aquellos que no se encuentran en el diccionario español tenga cabida, como ‘aforiniano’, ‘foguera’ o ‘gayata’, 'tomatina' entre otros.

Son palabras de origen valenciano pero de uso común en el castellano

"La RACV, como Academia asociada, junto a las otras reales academias españolas, al Instituto de España, adjunta el siguiente informe sobre valencianismos, que presentamos a esa academia para su estudio y su consideración de cara a futuras ediciones del diccionario. En algún caso son palabras de

origen valenciano pero de uso común en el castellano de nuestra comunidad y de

comunidades limítrofes como Aragón, Castilla-La Mancha y Murcia, por lo que deberían de tener entrada en el diccionario; en otro caso son acepciones de contenido valenciano que faltan en las definiciones y, finalmente, algunas matizaciones o correcciones que creemos necesarias si se quiere ofrecer un

significado correcto y completo", explican desde la institución valenciana.

En total son más de medio centenar de palabras, entre las mencionadas previamente y las que acompañan a esta información en la página siguiente. A ellas se deben sumar una serie de términos como ‘gasón’ (cascote de yeso), ‘grauero’ (natural de El Grau // perteneciente o relativo a los puertos de Valencia, Castelón de la Plana, Gandia, Sagunto o Burriana), o ‘manta morellana’ (manta de lana rayada y de diferentes colores, originaria de la localidad valenicana de Morella que forma parte del traje tradicional masculino en tierras valencianas),

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE VALENCIA