Palabras distintas para nombrar una misma cosa en español

Seguro que alguna vez, en alguna ocasión, en el momento más inapropiado, te has visto involucrado en algún malentendido por culpa de las palabras que utilizamos. 

Todo esto sucede según en el lugar en el que estés o hables con personas de distintas nacionalidades, aunque sea en castellano. Lista creada por Susantorre

• Palomitas
  Palomitas se mantiene en México, pero se dice Pochoclo (Argentina), cabritas (Chile) y cofutas (Venezuela).
• Tonto
  Boludo (Argentina), huevón, gil (Chile), pendejo (México), gafo, huevón y pendejo (Venezuela).
• Autobús
  Trole (Huelva), camión (Málaga), urbano (Vitoria), tusa (Badalona). colectivo (Argentina),

• Cerveza
  Para pedir medio vaso de cerveza o una caña en el País Vasco, pide un 'zurito'.
• Camarero
  Mozo (Argentina), garzón (Chile), mesero (México) y mesonero (Venezuela).
• Perrito caliente
  Pancho (Argentina), hot dog (Chile y México) y perro caliente (Venezuela)

• ¿Diga?
  ¿Holá? (Argentina), ¿Aló? (Chile y Venezuela), ¿Bueno? (México).
• Pinzas de la ropa
  Agarrador (Bolivia), broche (Argentina), gancho (El Salvador), 
• Pijo
  Concheto (Argentina), Cuico (Chile), Fresa (México) y Sifrino (Venezuela).