China castigará el playback en los conciertos

  • El gobierno quiere enmendar la legislación vigente en la materia.
  • Los artistas que sean reincidentes perderán sus licencias de actuación.
  • En la inauguración de los Juegos Olímpicos una niña simuló cantar mientras otra, escondida, ponía la voz real.

El gobierno de China desvelará los nombres de aquellos cantantes que cometan
fraude mediante el doblaje (
playback) y revocará la licencia para actuar a los reincidentes, según informaron los medios locales citando al Ministerio de Cultura mandarín.

Hace pocos meses, los organizadores de los pasados
Juegos Olímpicos de Pekín
reconocieron, poco después de la ceremonia de inauguración, que la niña de nueve años que salió a cantar, Lin Miaoke, sólo movía los labios. En realidad, otra pequeña, Yang Peiyi, ponía la voz. La conmoción en el país fue sonada.

También resultó un escándalo que la conocida actriz
Zhang Ziyi fuera acusada en febrero de hacer playback en la
gala nacional más vista de la televisión China emitida durante la
celebración del año nuevo. Supuestamente, cantó la canción
Hadas sembrando flores,
compuesta para ella por el músico Ji Zhongping.

China estaría elaborando ahora un
proyecto de enmienda a la legislación vigente en materia de actuaciones comerciales o conciertos donde se
prohíba la sincronización de labios o doblaje. Un extracto de la ley explica que "los artistas no deben engañar al público" y los organizadores, además de vigilarlos, no deben contratarlos.
Mostrar comentarios

Códigos Descuento