Según la publicación del centro expositivo salmantino, la pieza, denominada 'Amantes', se sitúa en la leyenda medieval del hada Melusina, que cuenta las vivencias de la hija mayor del rey Elinas y del hada Presinas, quienes hicieron una promesa que el monarca rompió, por lo que ella se marcha con sus hijas y le encierra a él en una montaña, además de convertir a la otra hada Melusina en serpiente.

Posteriormente, la amada del rey se casa con otro hombre y oculta el secreto para romper el encantamiento, pero , después de distintos avatares, ella no recupera la forma humana y huye para siempre, tal y como refleja la historia narrada por el museo salmantino en la difusión de la obra en la que se basa la pieza criselefantina.