Password
Pantalla de introducción de contraseña. GTres

La base de datos de Have I Been Pwned da a conocer las cuentas más vulneradas por ataques de ciberseguridad, además de las contraseñas más comunes.

Entre ellas, destaca una, 'ji32k7au4a83', que aparece en HIBP en 141 infracciones.

¿Por qué? El ingeniero de software Robert Ou se hizo esa misma pregunta en Twitter y la compartió con sus seguidores, que rápidamente descubrieron la solución al enigma.

La respuesta corresponde al uso del sistema Zhuyin Fuhao, que sirve para traducir el mandarín. Por eso, la razón por la que 'ji32k7au4a83' aparece con bastante frecuencia en un repositorio de violación de datos es porque, literalmente, se traduce como 'my password (mi contraseña)' en inglés.

Gizmodo consultó al lingüista Ben Macaulay, quien explicó la deconstrucción de los caracteres.

ji3 -> 我-> M

2K7 -> 的-> Y

au4 -> 密-> PASS

a83 -> 碼-> WORD