Nuestro lector Federico Gastón nos muestra esta pintada que se encuentra en un bajo de Sanjurjo Badía. Pese a que la pintada rechaza el bilingüismo, en ella se combinan dos lenguas: el gallego y el portugués. «La expresión que utiliza el autor para ir en contra del bilingüismo es, en sí misma, un bilingüismo», señala.