Presentación del ENDEI.
Presentación del ENDEI. EUROPA PRESS

Ejea de los Caballeros acogerá del 17 al 19 de octubre el Encuentro Nacional de Editores Independientes (ENDEI) de la zona norte, que coincidirá con la Semana del Libro del municipio, que comenzará el día 15 y se clausurará el 21. Pasarán por la villa numerosos de editores y también otros profesionales del libro.

A falta de que confirmen su presencia algunos autores, participarán en los eventos, entre otros, Manuel Vilas, José Luis Corral, Antón Castro y Laura Freixas. La sede será el Centro de Arte y Exposiciones de Ejea. Asistirán editores, libreros, autores, distribuidores, correctores, ilustradores, profesionales de las artes gráficas y de la edición de la zona norte de España, así como de fuera del país.

El salón profesional nace con el aval de la experiencia del Encuentro de Editoriales Independientes (ENDEI), que afrontó su cuarta edición este abril pasado en Castellón y que cuenta con el apoyo de las principales editoriales independientes del país.

Con este evento se pretende convertir a Ejea de los Caballeros en la capital de la edición literaria del norte de España y crear una nueva cita en el calendario de la edición nacional e internacional. De hecho, los promotores han escogido este municipio por su ubicación estratégica a pocos kilómetros de las principales comunidades autónomas vecinas de Aragón: La Rioja, País Vasco, Navarra, Cataluña y por su proximidad a la frontera francesa.

A la presentación de ambos eventos, en la sede de la Diputación Provincial de Zaragoza (DPZ), han acudido el director general de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón, Nacho Escuín; la alcaldesa de Ejea, Teresa Ladrero; el Premio de las Letras Aragonesas, José Luis Corral; y la presidenta de los editores de Aragón, Marina Heredia.

Teresa Ladrero ha señalado que ambos eventos convertirán a Ejea en "capital literaria" y que "es una buena oportunidad" para que confluyan en la localidad los profesionales del sector, en el que se tratará "por igual" a los lectores.

Ha resaltado que Ejea cuenta con una biblioteca que ha sido ampliada por el elevado número de visitas que recibe al año, con más de 20.000 préstamos anuales, lo que confiere al municipio una "alta conciencia cultural", a lo que se suma la dilatada experiencia que suponen las 12 ediciones de la Semana del Libro.

La presidenta de la Asociación de Editores de Aragón, Marina Heredia, ha indicado que ENDEI supone "un impulso importantísimo" para este colectivo, apuntando que en la mayoría de las editoriales aragonesas trabajan una o dos personas, por lo que "es un trabajo muy solitario", con frecuencia sin "contraste", y el evento puede ofrecer "un punto de reflexión". José Luis Corral ha dicho que "es una necesidad" organizar este tipo de jornadas para que no haga cada profesional "la guerra" por su cuenta.

APOYO INSTITUCIONAL

El salón profesional del libro cuenta con el apoyo de la Asociación de Escritores de Aragón y el Gremio de Editores de Aragón. El director general de Cultura y Patrimonio del Gobierno de Aragón, Nacho Escuín, ha argumentado que con el Salón "se reafirma la denominada Edad de Oro de las Letras Aragonesas".

Entre los objetivos de este salón profesional destaca la promoción y difusión de la lectura más allá del mundo del best-seller, aportar novedades al sector literario tradicional, crear sinergias entre los libreros, los autores emergentes y las editoriales, constituir un foro de encuentro participativo único a nivel nacional, dar a conocer diferentes ayudas y apoyos institucionales con los editores, crear un polo de atracción internacional sobre la de la edición independiente y sus catálogos; y posicionar a Aragón como el centro neurálgico de la narrativa independiente contemporánea.

Este encuentro es un gran escaparate nacional e internacional para los editores participantes donde crear sinergias, hablar de derechos, distribución, participación en ferias y nuevas aventuras globales alrededor del libro.

COMUNIDADES INVITADAS

Este año las comunidades autónomas invitadas al salón son País Vasco, La Rioja y Navarra, iniciativa que supone una buena oportunidad para generar proyectos de cooperación institucional, construir lazos y mejoras en distribución y producción en el sector editorial del norte de nuestro país. También ofrecerán una muestra de su catálogo aportando novedades a los lectores aragoneses.

En concreto, han confirmado ya su asistencia editores provenientes de diferentes partes del territorio nacional. Por ejemplo, editoriales navarras como ed. 4 de agosto, Txalaparta o Mintzoa, catalanas como Milenio, Rayo Verde, Versátil, Vitruvio o Wunderkammer, o madrileñas, como la recién nacida Distinta Tinta o la ya consagrada y premiada por su labor editorial, Reino de Cordelia.

De Castellón, sede de cuatro ediciones de ENDEI, participarán Unaria ediciones y La pajarita roja; y desde Sevilla visitará el salón la editorial Renacimiento. Además, como representante internacional, participa la editorial francesa Asphalte. Se espera que confirmen en las próximas semanas más editoriales hasta alcanzar unas casi 40 que se darán cita en Ejea de los Caballeros.

Por supuesto, destaca la buena representación aragonesa, con la participación de las editoriales: Anorak, Cascaborra, Cosquillas, Gara, Garabato books, GP ediciones, Jeckyll&Jill, Libros del Innombrable, ed. Fuendepila, Limbo errante, Libros del Gato Negro, Libros de ida y vuelta, Olifante, Pintacoda, Prames, Rasmia, Sin cabeza o Xordica.

Por su parte, el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) y la Unión de Correctores (UNICO) estarán presentes impartiendo las charlas previstas en el programa.

TRES JORNADAS

El programa arrancará el próximo miércoles 17 de octubre a las 19.00 horas con un discurso inaugural del autor Benjamín Prado. Serán tres jornadas pensadas para el sector de la edición independiente que incluye diferentes actividades.

Así, habrá un punto de exposición y venta, donde se encontrarán los últimos títulos de las editoriales independientes presentes en el encuentro. De esta manera se fomenta el conocimiento de la edición independiente al público general.

En el espacio 'Yo he venido a hablar de mis libros' las editoriales darán a conocer algún título o hablan de la editorial. En cuanto a las tertulias y mesas redondas, varias editoriales tratarán sobre temas del mundo de la edición, como el panorama actual de la producción poética, las ayudas institucionales, las sinergias entre el libro impreso y el digital o la edición en diferentes lenguas.

También habrá encuentros cara a cara, una 'cita rápida' en la que los escritores, correctores ortotipográficos, traductores e ilustradores que se inscriban previamente tendrán ocasión de entrevistarse con diferentes editores. La inscripción es gratuita y el plazo se cierra el 5 de octubre.

Asimismo, se impartirán charlas sobre propiedad intelectual y derechos de autor y sobre la figura del corrector, esta última impartida por un representante de UNICO.

Se incluye en el programa la presencia de profesionales con los que se organizarán reuniones y se compartirán tertulias. Entre ellos, la editora francesa Claire Duvivier (ed. Asphalte); Jorge Ortiz, de INO-reproducciones; y Asunción Maestro, directora del Servicio de Bibliotecas del Gobierno de Navarra.

La actividad 'El oficio del editor' se dirige al público infantil y juvenil. La organización ofrece a los CEIP 'Cervantes' y 'Ferrer y Racaj', así como al IES 'Cinco Villas', una visita en la que un editor se dirigirá a un grupo de alumnos para hablar de buena literatura y de la desconocida labor que desempeña la figura del editor.

Se ofrece la posibilidad de que sean los alumnos quienes visiten el Centro de Arte y Exposiciones, sede de ENDEI, para que la experiencia sea aún más provechosa.

Consulta aquí más noticias de Zaragoza.