La Mesa por la Normalización Lingüística denuncia que los servicios de Renfe «vulneran los derechos lingüísticos». El colectivo critica en concreto que un empleado de la estación de Pontevedra pidió a un usuario «que no se dirigiese a él en gallego» alegando que se trata de «una empresa de ámbito estatal». Indican además que en la nueva web de Renfe el gallego «queda en segundo plano». Las quejas llegan a las señales luminosas, que según la Mesa no están en gallego en varias estaciones.