Los afectados son un varón de 26 años, que en el momento inicial de la asistencia presentaba un traumatismo en miembro inferior y policontusiones de carácter moderado, salvo complicaciones, y un joven de 23 años que sufrió un traumatismo en miembro superior y policontusiones también de carácter moderado, salvo complicaciones.

El suceso se produjo pasadas las tres y veinte de la tarde. Una vez en el lugar, personal sanitario del Servicio de Urgencias Canario valoró y asistió a los dos afectados que, tras ser estabilizados, fueron llevados en ambulancia al Hospital San Juan de Dios.