El Ministerio Fiscal sostiene que, el 13 de noviembre de 2012, las acusadas XXX e YYY, chicas de alterne de un club de Gijón, con la finalidad de que esta última obtuviera la renovación de la tarjeta de residencia en España, firmaron un contrato de trabajo simulado en el que YYY figuraba como limpiadora a tiempo completo para su compañera XXX, que, días antes, el 9 de noviembre de 2012, había presentado solicitud de alta en el régimen de autónomos, en el ámbito laboral de servicios de limpieza.

El contrato, de fecha 13 de noviembre de 2012, firmado por ambas partes, fue presentado ese mismo día en la Delegación de Gobierno y, en base a esta oferta de trabajo, YYY consiguió renovar su tarjeta de residencia, si bien YYY nunca prestó servicios como limpiadora para XXX ni fue dada de alta en la Seguridad Social como tal.

La Fiscalía considera que los hechos son constitutivos de un delito de falsedad de documento oficial de los artículos 390.1.2º y 3492.1 del Código Penal y solicita que se condene a cada una de las acusadas a 1 año de prisión, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 9 meses a razón de 9 euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago.