Las horas con mayor afluencia de tráfico durante el primer día de la 'Operación Retorno' del verano serán entre las 16 y las 22 horas. Al día siguiente, viernes 1 de septiembre, habrá tráfico intenso durante toda la jornada, de 9 a 22 horas. Ya el sábado las complicaciones quedarán reducidas a la mañana, entre las 9 y las 14 horas, mientras que el domingo, 3 de septiembre, la mayor parte de los desplazamientos podrían tener lugar entre las 16 y las 22 horas.

Durante estos días podría haber retenciones en momentos puntuales a la altura del punto kilométrico 324,1 de la N-111, en los accesos a Logroño, y en la LR-111, en los semáforos que regulan la entrada a Santo Domingo de la Calzada. Además, se espera circulación intensa en la N-111 (p.k 313 al 324,1) entre Albelda de Iregua y la intersección con la LO-20; en la N-232 (p.k. 395 al 400) de Agoncillo a la LO-20; y en la LR-250 (p.k. 4 al 1) entre Villamediana de Iregua y el cruce con la LR-443.