A juicio del equipo de Gobierno, la ubicación de la escultura no rompería el paso peatonal ya que la obra se asentaría sobre una peana lo suficientemente alta para que fuera permeable hacia el Mirador, según informan fuentes municipales.

Lo cierto es que en el presupuesto actual se consignaron ya 20.000 euros para hacer frente a los gastos ocasionados al escultor en los 9 años que ha tenido la pieza depositada, una vez que fue retirada de la Plaza de Castilla y León. Al parecer el depósito fue solicitado por el Ayuntamiento.

La escultura 'Equilibrio Horizontal' donada a la ciudad en el año 1974 y ubicada en la Plaza de Castilla y León fue retirada en 2006 con motivo de las obras de pavimentación y saneamiento de la Plaza.

La obra acabó en malas condiciones en el taller de su autor Coomonte, quien la arregló utilizando entre otros elementos diversas grúas en alquiler debido al peso y dimensiones de la escultura.

La pieza lleva en su taller desde entonces y ha debido proceder a diversos cuidados al encontrarse en el exterior.

Ya en el año 2007, una vez terminada la obra de pavimentación, Coomonte la ofreció al Ayuntamiento solicitando 12.000 euros por los arreglos pero, según la versión del equipo de Gobierno actual, el PP rechazó la petición.