El narcotraficante mexicano Joaquín 'El Chapo' Guzmán se ha declarado no culpable de los cargos que le fueron expuestos en un tribunal de Nueva York y quedó preso sin derecho a fianza.

Guzmán estuvo asistido por un intérprete en su primera comparecencia ante una corte en Estados Unidos, el tribunal federal en el condado de Brooklyn, donde se le leyó la acusación en su contra que motivó anoche su extradición desde México.

Preguntado por el juez James Orenstein si sabía por qué estaba allí, el capo respondió: "Sí señor".

El Chapo está acusado de diecisiete delitos y al menos uno de ellos, si es declarado culpable, conlleva la cadena perpetua obligatoria.

Guzmán se presentó ante el tribunal sin esposas, custodiado por agentes de seguridad y vestido con un uniforme azul oscuro y zapatillas negras, en un procedimiento que se prolongó cerca de siete minutos.

En la comparecencia, uno de los abogados de oficio que se le asignó, Michael Schneider, se quejó de lo rápido que se había procedido con la extradición del capo.

El juez preguntó al líder del cartel de Sinaloa si aceptaba conceder dos semanas a la fiscalía para preparar su caso, a lo que contestó afirmativamente.

En principio se ha fijado la nueva vista para el 3 de febrero próximo, aunque esa fecha puede ser aplazada si se pide dicha prórroga.

Autoridades fiscales han anunciado en rueda de prensa que, aunque 'El Chapo' Guzmán era perseguido por la justicia de seis estados, la acusación formal será llevada en conjunto por fiscalías federales de Nueva York y de Miami.

El fiscal del Distrito Este de Nueva York, Robert Capers, indicó que el juicio se puede prolongar varias semanas.

Dijo que, de acuerdo con lo convenido con el Gobierno de México, quedó excluida la posibilidad de aplicar la pena de muerte.

Tanto Capers como el fiscal del Distrito Sur de Florida, Wilfredo Ferrer, explicaron partes del procedimiento que se seguirá para coordinar las acciones que desde hace años se han ido reuniendo contra el narcotraficante mexicano en distintos estados.

'El Chapo' fue extraditado de México la noche del jueves a partir de cargos presentados en los estados de Nueva York, Florida, Texas, Illinois, Arizona y Nuevo Hampshire, pero la acusación formal será llevada conjuntamente por las fiscalías de Nueva York y de Miami.

Capers aclaró que la decisión se adoptó después de una "revisión exhaustiva" de las distintas causas y se determinó que una asociación entre las fiscalías de Nueva York y Miami permitiría dar "un puñetazo más fuerte" para llevar a caso el proceso.

"El enjuiciamiento es una combinación de Nueva York y Miami, pero no va a ir a Miami" para responder allí ante los tribunales, insistió Ferrer.

Las autoridades señalaron que desconocen aún si 'El Chapo' va a cooperar con las autoridades o a proporcionar información sobre la causa, lo que tendrá que decidir con sus abogados.

El vicefiscal general adjunto de Estados Unidos, Kenneth Blanco, confirmó que las autoridades estadounidenses fueron notificadas este jueves de la intención de México de extraditar a 'El Chapo', aunque tenían preparado desde antes el operativo para el traslado.

Ante preguntas sobre el momento elegido, la última noche con Barack Obama en la Casa Blanca y horas antes de asumir la Presidencia el republicano Donald Trump, Capers respondió que no querían entrar en "especulaciones" en ese sentido.

Ángel Meléndez, agente especial del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, dijo que anoche, cuando 'El Chapo' era trasladado a Nueva York, "tenía cara de perplejidad y de asombro".

"En esta ciudad no hay túnel que valga", recalcó Meléndez, al referirse a las dos fugas de cárceles mexicanas que Guzmán ha protagonizado en los últimos años.