Para tratar a las extranjeras. En 2006 nacieron 8.831 niños de madre extranjera, el 9,2% del total de la región. El 22,2% de los bebés fueron marroquíes y el 11,6%, rumanos. Y a todos, las matronas les atienden. Para hacerlo más fácil, las de Algeciras y Ceuta han inventado un pictograma (dibujos) para comunicarse con las mamás extranjeras. Está traducido al español, inglés, francés y árabe, y ahora lo quieren en rumano y chino. El idioma, la cultura o la ausencia de controles prenatales son los problemas de las casi 700 matronas andaluzas que atienden a las inmigrantes embarazadas. «Las que no tienen papeles, no acuden al médico por miedo. Y las africanas, por ejemplo, gritan mucho. Es cultural», dice Ángeles Fernández, portavoz del colectivo, que demanda más formación. Suavinex dio ayer una charla en Sevilla.