La Subdirección General de Cooperación Autonómica del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, a petición de la Delegación de Gobierno, ha señalado que los ciudadanos no pueden utilizar la lengua asturiana para dirigirse a los ayuntamientos, porque el Plan de Normalización únicamente recoge este derecho en las comunicaciones con la Administración Autonómica.

Es una de las razones esgrimidas en el informe del Ministerio de Hacienda solicitado por la Delegación de Gobierno en el que se insta a anular el Plan de Normalización de la Llingua Asturiana del Ayuntamiento de Carreño, a partir de una denuncia presentada en esta instancia por el Grupo Político del PP en el Consistorio.

En el argumentario de la Delegación se explica que la validez del uso del bable-asturiano en las comunicaciones orales o escritas de los ciudadanos con el Principado solo se refiere al ámbito autonómico, "sin que dicha previsión permita su extensión a las administraciones locales del Principado", afirma el informe. Por lo tanto, no se respeta, afirma la Delegación, el artículo 4.2 de la Ley de Promoción y Uso de la lengua asturiana.

Se señala también que la aceptación del asturiano, junto con el castellano, como "lengua propia de uso institucional" del Ayuntamiento de Carreño no se ajusta ni a la mencionada Ley de Promoción y Uso, ni a la Constitución (artículo 3.2) ni al Estatuto de Autonomía.

Por último, en el mismo informe, otra Subdirección del Ministerio, en este caso la General de Administración Local, entiende que el Plan de Normalización es "nulo de pleno derecho", al no haberse tramitado por el procedimiento legalmente establecido, que debería haber sido el mismo que para las Ordenanzas Municipales: aprobación inicial por el pleno, información pública, resolución de reclamaciones y alegaciones y aprobación definitiva por el pleno. Esto se debería a que el Plan ostentaría la naturaleza de disposición administrativa de carácter general.

Ataque a la llingua

Tanto Iniciativa Pol Asturianu como la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana han calificado esta resolución de la Delegación, que da un mes de plazo al Ayuntamiento para anular el Plan, aprobado en enero por el pleno, como un "ataque" a la 'llingua' perpetrado por el Partido Popular.

Iniciativa ha pedido al Ayuntamiento de Carreño que dé batalla en los tribunales para superar esta anulación y critica que el PP utilice "herramientas del Estado" para dar apariencia de "decisión jurídica" a lo que no es más que "otro golpe al asturiano".

La Xunta directamente llama a la insumisión del Ayuntamiento de Carreño, al que pide firmeza en el mantenimiento y cumplimiento del Plan de Normalización. Cuestiona además los razonamientos jurídicos ofrecidos por la Delegación, "delirantes y ridículos tanto en lo jurídico como en lo Administrativo".