La obra, cuya dramaturgia corresponde a la propia hermana del director, Livia Pandur, está vertida al español por la pluma del poeta Luis García Montero, y se basa en una de las tres partes de La Divina Comedia, de Dante Alighieri.

El infierno del florentino es aquí un infierno con glamour, loco, emocional y sexual, que Pandur adereza con otras fuentes religiosas (tibetanas y egipcias) y paganas.

Esto permite introducir personajes que no están en la obra original, como el de Charo López, que interpreta a «un error del sistema», una guía turística que se atreve a cruzar el umbral que separa la vida de la muerte y que «pasa de imbécil a loca». La actriz está acompañada por otros pesos pesados, como Asier Etxeandia, Roberto Enríquez y Juan Codina, y por un cuerpo de siete bailarines que se mueven al ritmo de la música de Goran Bregovic.

La escenografía, espectacular, incorpora elementos audiovisuales y juega con los espejos para transmitir la idea de dolorosa eternidad.

* María Guerrero. Tel. 913 101 500. Precio: de 11 a 18 euros.