La Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas recuperará los cursos de conocimientos de valenciano dirigidos específicamente a jueces, fiscales, letrados de la administración de Justicia y el resto de funcionariado del mundo judicial de la Comunitat Valenciana, que dejaron de recibir esta formación lingüística en 2009 por carencia de presupuesto, según ha informado la Generalitat en un comunicado.

El secretario autonómico de Justicia, Ferran Puchades, ha mantenido este miércoles un encuentro con la responsable de la Oficina de Promoción del Uso del Valenciano de la Ciudad de la Justicia de Valencia, Pilar Monerri, que se encarga de las funciones de traducción y asesoramiento en materia lingüística a los órganos judiciales del territorio valenciano, así como de la coordinación del cursos de valenciano, que hasta 2009 se impartían en varias sedes judiciales.

Puchades se ha comprometido a recuperar los cursos de valenciano dirigidos a los más de 4.000 funcionarios de la Administración de Justicia que fueron suprimidos por el anterior Consell y, además, a iniciar el proceso para poner en marcha oficinas de promoción y dinamización lingüística, al menos, en la Ciudad de la Justicia de Elche, el Palacio de Justicia de Alicante y la Ciudad de la Justicia de Castellón, en colaboración con la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.

Pilar Monerri estudiará las peticiones existentes para la elaboración de un calendario amplio de cursos de valenciano, tanto en la Ciudad de la Justicia de Valencia como en el resto de partidos judiciales, para poner en marcha "lo más pronto posible" la formación necesaria donde haya la demanda suficiente.

Al mismo tiempo, Puchades se ha comprometido a que el funcionariado de la Administración de Justicia tenga acceso a la formación en materia lingüística que imparte el Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP) "en igualdad de condiciones que el resto de empleados de la Generalitat Valenciana".

El secretario autonómico de Justicia ha avanzado que el objetivo es que "la presencia del valenciano en el mundo judicial deje de ser testimonial para conseguir que, a medio plazo, las sentencias dictadas por los órganos judiciales con sede en el territorio valenciano se publican en las dos lenguas oficiales". También se busca que la Conselleria de Justicia "tenga un papel más destacado en la dinamización, concienciación y visibilización de la lengua propia de la Comunitat Valenciana en el ámbito judicial".