La Consejería de Educación y Cultura, a través del Plan de Fomento de la Lectura en Extremadura, inicia este martes en la Biblioteca Jesús Delgado Valhondo de Mérida una exposición itinerante bajo el título 'Fábulas de Oriente: Los cuentos de Calila y Dimna'.
Se trata de una versión actual de estos cuentos originarios de la India cuyas versiones árabes y persas forman parte de parte de la historia de la literatura universal. De hecho, es el libro más veces ilustrado en Oriente Próximo entre los siglos IX y XVI.
Esta exposición, que se podrá visitar en Mérida hasta el próximo 15 de julio, en horario de mañana, y está a disposición de bibliotecas, ayuntamientos y centros educativos extremeños que la soliciten al Plan de Fomento de la Lectura.
En nota de prensa, el Gobierno extremeño apunta que Alfonso X el Sabio encargó la primera traducción en lengua romance de esta obra, una colección de cuentos ejemplarizantes narrados y protagonizados por animales: un buey, un león y dos chacales, llamados Calila y Dimna, que son los narradores principales.
La exposición es una versión del texto acompañada de una selección de imágenes, donde se ha variado la manera original de narrar. La idea y realización es del ilustrador extremeño Javier Alcaíns, del que el Plan de Fomento de la Lectura en Extremadura ya tiene otras dos exposiciones: "La palabra pintada" y "El Bestiario de Iluminaciones".
Esta muestra itinerante en torno al libro se convierte en la octava de las exposiciones itinerantes del Plan de Fomento de la Lectura en Extremadura. A las dos anteriores citadas se les suman "Los días de la Biblioteca", la del bibliófilo "Antonio Rodríguez-Moñino", la de "La Biblioteca de Barcarrota", "La boca del lobo" y "Platero y yo".
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios