La instantánea es, cuanto menos, simbólica: dos mujeres sirias son fotografiadas despojándose de sus ropas negras, dejando ver así la colorida indumentaria que llevan debajo, tras lograr escapar de las zonas controladas por los yihadistas de Estado Islámico y adentrarse en el área kurda.

El momento fue captado por la cámara del fotoperiodista sirio Jack Shahine, que compartió en Twitter y publicó también en el diario Daily Mail. Las imágenes muestran a mujeres, hombres y niños celebrando su llegada a Rojava, al norte del país.

Según relató Shahine a ese diario, tan pronto como esas mujeres alcanzaron el área controlada por las fuerzas kurdas "se quitaron los burkas negros que están obligadas a llevar por Estado Islámico, respirando de nuevo la libertad".