Van rebutjar la invitació de l’Institut Ramon Llull. Els autors catalans que escriuen en castellà com Javier Cercas, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Carlos Ruíz Zafón o Enrique Vila-Matas, amb obres conegudes a Alemanya, van decidir no acceptar la invitació de Josep Bargalló, president de l’Institut Ramon Llull, per representar Catalunya a la Fira de Frankfurt.

En general, segons Bargalló, els escriptors van considerar que la proposta era ambígua i inconcreta, que arribava amb retard i que no els reconeixia com a membres de la cultura catalana, si no com a «comparses d’ambaixada». Sí va acceptar la invitació Albert Sánchez Piñol.

Un centenar d’autors

La representació d’autors en llengua catalana a Frankfurt superarà de llarg el centenar d’autors, prop de 130, que encapçalaran els Gimferrer, Porcel, Monzó o Carme Riera. Altres, com Espinàs o Pàmies, participaran sense estar-hi físicament i ho faran amb muntatges audiovisuals.