Ediciones Seronda, proyecto editorial nacido en Asturias a finales de 2010, prepara ya su cierre definitivo después de cuatro difíciles años, en los que ha editado ocho títulos, tres de ellos en 'llingua' asturiana. La crisis, el exceso de editoriales, la falta de mercado y la "carencia de una política lingüística" han sido algunas de las causas de la clausura de su actividad.

Así lo ha explicado en declaraciones a Europa Press uno de sus impulsores, el periodista y escritor Paco Álvarez, que ha confirmado el difícil contexto actual para llevar a cabo el desarrollo de un proyecto editorial.

Se ha referido a lo paradójico de la experiencia de Seronda, que editó dos títulos que recibieron una especial relevancia mediática: 'Mañana saldrá el sol' la biografía del exentrenador del Sporting, Manolo Preciado, y el libro 'Leyendas de la premier'. El primero vendió cerca de 1.0000 ejemplares y el segundo fue el libro asturiano más vendido en 2014, con unos 3.000.

No ocurrió lo mismo con 'Lobos frente al mar', del italiano Carlo Mazza', editado en españa por Seronda en exclusiva y que, según Álvarez, no obtuvo el éxito esperado. Otros volúmenes de esta casa fueron 'La tierra de la libertad', 'Rumbo a la historia' (de Paco Álvarez), 'Una historia cenciella' (Leonardo Sciascia, traducción al asturiano de 'Una storia semplice'), 'El paséu' (de Miguel Rojo) y 'Un país llamáu Dixebra' (también de Francisco Álvarez), los tres últimos en lengua asturiana -en el caso de 'El paséu', la edición fue bilingüe, también en castellano-.

Al respecto de los títulos en asturiano, Álvarez ha reconocido que el mercado de la 'llingua' es muy reducido, pero considera que "la falta de una política lingüística" en la Administración autonómico no contribuye a mejorar esta situación. En su opinión, la Administración debería destinar los recursos a promocionar las ediciones "en lugar de repartir subvenciones", a fin de lograr más presencia mediática y social.