En A Coruña sólo el BNG utiliza la lengua autonómica. Los alcaldables gallegos sacan sólo aprobado raspado cuando usan el gallego para buscar el voto en las próximas elecciones.

Expertos y filólogos de la Universidad de Santiago y de la Mesa Pola Normalización Lingüística consultados por la agencia EFE destacan que los políticos «inventan términos híbridos por la interferencia del castellano y carecen de recursos».

En A Coruña, de los cuatro principales candidatos a la Alcaldía, sólo el nacionalista Henrique Tello emplea el gallego en sus mítines. Los demás –el socialista Javier Losada, el popular Carlos Negreira y Fernando Rodríguez Corcoba, líder de COR.CO.BA. 2007– lo evitan.

Tampoco ningún gran líder autonómico, saca buena nota. El socialista Emilio Pérez Touriño obtiene un 4; el nacionalista Anxo Quintana, un 6; y el popular Alberto Núñez Feijóo, un 5.