Pero este británico ha puesto en jaque a los editores de la Enciclopedia británica. Ha localizado errores en varios volúmenes de la 50 edición del tratado del conocimiento. Los detectó cuando se informaba de sus materias favoritas: la historia de Polonia y la vida salvaje. Éstos son algunos de los lapsus:

Bosque de Belovezhskaya (vol. 2; pág. 83; col. 3): Según la enciclopedia, ocupa las provincias polacas de  Bialystok, Lomza y Suwalki. Las dos últimas no existen desde 1998. Y antes, el bosque nunca formó parte de ellas.


Bisonte europeo (vol. 25; pág. 934; col. 2): El tratado afirma que sólo vive en el bosque de Bialowieza (Polonia), pero también está en el sur de Polonia, Rusia, Lituania, Ucrania, este de Eslovaquia, Bielorrusia y Rumanía.


Chochim (vol. 25; pág. 944; col. 1): Este pueblo está en Moldavia, dice la enciclopedia, pero en realidad está en Ucrania.