Fundación Iberdrola aporta 15.000 euros para recuperar este año 7 códices de la Biblioteca del Monasterio de Yuso

La Fundación Iberdrola aportará este año 15.000 euros dirigidos a la recuperación de los códices que necesitan una intervención más urgente en la Biblioteca del Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla. Una labor que, el año pasado, logró recuperar cinco volúmenes y que, en este 2014, se espera que alcance a siete de estos antiguos códices.
Manuel Marín firma el convenio en presencia de Pedro Sanz
Manuel Marín firma el convenio en presencia de Pedro Sanz
EUROPA PRESS
Manuel Marín firma el convenio en presencia de Pedro Sanz

La Fundación Iberdrola aportará este año 15.000 euros dirigidos a la recuperación de los códices que necesitan una intervención más urgente en la Biblioteca del Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla. Una labor que, el año pasado, logró recuperar cinco volúmenes y que, en este 2014, se espera que alcance a siete de estos antiguos códices.

El presidente del Gobierno de La Rioja y de la Fundación San Millán de la Cogolla, Pedro Sanz, y el presidente de la Fundación Iberdrola, Manuel Marín, han renovado este lunes el convenio de colaboración suscrito por ambas instituciones para recuperar parte de los fondos de la Biblioteca del Monasterio de Yuso.

Con este convenio, que estará en vigor hasta finales de 2014, la Fundación Iberdrola aportará 15.000 euros para colaborar en los trabajos que la Fundación San Millán de la Cogolla viene realizando, desde finales de 2003, para recuperar fondos documentales de una de las bibliotecas monásticas más importantes del ámbito hispánico, la del Monasterio de Yuso, un bien cultural que necesita ser cuidado y protegido.

El convenio recoge también el compromiso de la Fundación San Millán de la Cogolla de realizar una aportación adicional de 1.500 euros para la consecución de este proyecto.

La Fundación San Millán de la Cogolla trabaja en la recuperación de los volúmenes que componen dicha Biblioteca desde 2003, ya que muchos de los ejemplares precisaban una restauración urgente por su valor y estado de conservación.

Después de recibir la conformidad de los Padres Agustinos, propietarios de la Biblioteca, y de la Comisión del Patrimonio-Histórico Artístico de La Rioja, comenzó a acometer esta restauración, que se lleva a cabo en varias fases.

Con el convenio suscrito hoy, la Fundación Iberdrola renueva la colaboración iniciada en 2013, año en que también aportó 15.000 euros, para apoyar este trabajo de la Fundación San Millán, que permite restaurar cada libro individualmente. Es decir, se estudiarán los daños de cada obra y se realiza el tratamiento específico que requiera cada volumen.

El estado de conservación es muy variado, pero todos ellos requieren alguna intervención. En líneas generales, las cubiertas presentan daños con resultado de pérdidas de soporte debido al uso, mala manipulación, formato, problemas de deshidratación de la piel y el pergamino, suciedad general y manchas de origen desconocido.

El papel presenta deterioros provocados igualmente por el uso, como suciedad general, manchas de humedad, pérdidas, desgarros, deformaciones y por el ataque de insectos bibliófagos.

Desde 2003 se han restaurado más de 400 libros, entre los que destacan la segunda impresión de la Tercera Parte de las repúblicas del mundo, de Jerónimo Román, de 1595; la Biblia rabínica (Amberes, 1518) o la Biblia latina Ad vetustisimaexemplariacastigata (Francfurt, 1566), primera revisión de la Biblia íntegra teniendo en cuenta las lenguas originales: hebreo, caldeo y griego; tiene, además, importantes grabados.

Apoyo de iberdrola.

Iberdrola se convirtió en miembro benefactor de Fundación San Millán de la Cogolla poco después de su constitución, en 1999, y desde entonces ha apoyado diferentes trabajos de restauración y protección de los monasterios de Suso y Yuso, cuna de la lengua española, que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO el 4 de diciembre de 1997, por razones artísticas, religiosas, lingüísticas y literarias, entre las que destaca poseer una de las bibliotecas monásticas más importantes del ámbito hispánico.

En concreto, con el apoyo de Iberdrola y más tarde de su Fundación, las deterioradas Sacristía Vieja y Capilla del Cristo del monasterio de Yuso se han convertido en el que hoy es el Museo de Fábrica, una importante restauración a la que siguió la de las rejas de la iglesia, para proseguir con lo que siempre había sido un sueño para este emblemático lugar: su iluminación.

Mostrar comentarios

Códigos Descuento