La compañía de Andrea D'Odorico representa este viernes 31 de enero, a las 21.30 horas, en el Teatro Circo de Murcia, su adaptación teatral de la novela 'Paradero desconocido' de Katherine Kresmann Taylor, que dirige en esta ocasión Laila Ripoll, con un reparto integrado por Juanjo Artero, Juanjo Cucalón y Sara Casasnovas, cuyo personaje toma cuerpo por primera vez en el escenario con esta adaptación, "todo un acierto, una joya".

El personaje de Giselle, ha explicado Artero en una rueda de prensa ofrecida en el Teatro Circo de Murcia, "es el pegamento incorporado por Laila Ripoll, que da un sentido y hace única la obra en comparación con todos los montajes que se han realizado".

La obra relata la ascensión del nazismo a través de dos amigos y socios en el mercado del arte: un judío estadounidense residente en California y un alemán en Munich, ha detallado Cucalón, quien ha manifestado que "la función habla de los límites del ser humano para pasar del blanco al negro, de ser una persona entrañable a lo opuesto, un monstruo, así como de la capacidad de aguante y convicción".

También, ha explicado Casasnovas, "es la historia de una venganza, de este quiebro en los valores cuando sucede algo tan determinante como el nazismo, extrapolable a la época actual; nace de una circunstancia donde estábamos muy ahogados y el público se ve inmerso poco a poco en la obra hasta que dinamita en un final inesperado".

Sobre su personaje, ha explicado que "tiene una faceta de dualidad, puesto que por una parte es un hada y deambula como alma etérea y toma pies en la tierra como una mujer que ve y padece este genocidio y detona este conflicto principal de la función".

'Paradero desconocido', ha añadido Artero, supuso todo un acontecimiento literario cuando se publicó en 1938 y un mensaje de advertencia sobre la deriva de la Europa de los años 40 ante la toma del poder en Alemania por Hitler.

La pieza, interpretada por Juanjo Artero, Juanjo Cucalón y Sara Casasnovas y la pianista Rosa Blanco Campos, "es un testimonio lacerante contra el totalitarismo expresado en las cartas de dos amigos", ha añadido Cucalón acompañado de sus compañeros, así como del concejal de Cultura del Ayuntamiento de Murcia, Rafael Gómez y del gerente del Teatro Circo, Juan Pablo Soler.

La novela de la que se alimenta esta obra explora en las relaciones humanas "gracias a una original estructura narrativa": ambos amigos comienzan una relación de contacto a través de sus cartas, que poco a poco desvela cómo se vivieron aquellos años.

Los actores han tenido, asimismo, unas palabras para la pianista Rosa Blanco, "es un lujo contar con ella, es un personaje más, está viva dentro de la obra". Para terminar indicando que es una obra "muy mágica, un canto a la esperanza" con imágenes de películas de la época en blanco y negro y la música original, compuesta por Mariano Marín, "que acompaña a las palabras, que te van llevando".

Una obra que "nos indica que la historia, si no se cuida, se puede volver a repetir" pero también de esperanza, "de qué bien estamos, vamos a seguir luchando porque esto hay que levantarlo y que no nos cuenten batallas".

Obra histórica

'Paradero Desconocido' es una obra histórica en la que tres actores y un músico sirven al espectador de hilo conductor entre la novela epistolar de Kressman Taylor y la historia de los años de la segunda gran guerra.

El libro estuvo en la sombra hasta 1995, momento en el que Story Press lo reeditó. Se conmemoraba entonces el 50 aniversario de la liberación de los presos de los campos de concentración nazi. Nunca perdió vigencia, de modo que se ha convertido en una novela de culto en Estados Unidos.

Con el tiempo, ha sido adaptada al teatro y ahora, de la mano de D'Odorico (Premio Max y Medalla de las Bellas artes 2010) y Laila Ripoll (Homenajeada en la 20 Edición de la Muestra de Teatro Español de Autores Contemporáneos 2012) se teatraliza la novela y se muestra en la adaptación, el cambio en la estructura del mundo que produjo el nazismo hace poco más de 80 años.