El mundo del espionaje

"Muchos de ustedes tienen pasados ligados a la diplomacia y la política, un pasado muy diferente a la carrera en el mundo del espionaje. Y supongo que los viejos espías tienen una forma peculiar de hablar", dijo Gates al auditorio.

"Pero yo, estuve en un campo de reeducación", agregó el jefe del Pentágono, con un pasado ligado a la CIA, provocando las risas de los asistentes a la Conferencia.

"Estuve en un campo de reeducación. Fui cuatro años y medio presidente universitario y ya se sabe que en esa posición sólo hay dos opciones: eres amable y te quedas, o desagradable y te vas".

"Militarización del espacio"

Putin acusó a Washington de querer imponer un mundo "unipolar", de llevar a cabo acciones unilaterales al margen de la legalidad internacional y de planear una "militarización" del espacio que tendría consecuencias y acciones contrarias a la no proliferación.

El presidente ruso hizo extensivas sus críticas a la OTAN, a la que acusó de ampliarse de forma amenazante hasta sus fronteras.

El secretario general de la Alianza Atlántica, Jaap de Hoop Scheffer, se declaró "decepcionado" por el discurso de Putin, propio de la confrontación en los años de la Guerra Fría, al que también respondió la Casa Blanca.