La Fundéu ha detectado el frecuente uso inadecuado de esas construcciones y por eso advierte que repetir es «volver a hacer lo que se había hecho, o decir lo que se había dicho». Tiene que haberse repetido ya algo, al menos una vez, para que pueda decirse que «se vuelve a repetir» o que «se repite de nuevo». Por ello resulta inapropiado decir «La Creación fue algo único que no se va a repetir otra vez»; para que el «otra vez» tuviese sentido, la Creación debería haberse repetido ya. Así pues, construcciones como «El minuto de silencio que se guardó a las 8.46 se volvió a repetir a las 9.03 horas» o «La iniciativa fue un éxito y se repitió otra vez al año siguiente», aparecidas en los medios, habrían ganado en precisión si se hubiera empleado sólo el verbo repetir: «El minuto de silencio que se guardó a las 8.46 se repitió a las 9.03 horas» o «La iniciativa fue un éxito y se repitió al año siguiente».