El Área de Cultura de la Diputación Provincial de Zamora ha anunciado el patrocinio de la edición de un vídeo de exhibición bilingüe sobre la Semana Santa de la localidad de Bercianos de Aliste, que refuerza y promociona el carácter exclusivo de esta celebración -recién declarada BIC y que aspira a medio plazo a Patrimonio de la Humanidad-, por conservar durante más de 500 años un rito religioso profundo y auténtico de impresionante estética.

'La Pasión en Bercianos de Aliste', con guión de José Luis Alonso Ponga, sitúa al espectador en el entorno rural de la pequeña localidad alistana y combina imágenes, titulación español-inglés, sonidos y fotografías que recogen los principales momentos del rito, la especificidad de la vestimenta, y las particularidades religiosas y etnográficas que se han conservado durante siglos.

La cinta ha sido producida por la empresa Zamorana Euroideas 3, la integración del material, diseño y edición en DVD se ha realizado en doble formato técnico PAL-NTSC, para garantizar su difusión tanto entre usuarios europeos como estadounidenses y también está disponible en youtube.

Desde la Diputación Provincial han explicado en una nota de presa que con esta iniciativa se cumplir el doble objetivo de, por una parte documentar y garantizar la conservación de características socioculturales de la celebración en formatos actualizados, y, por otra, promocionarla y difundirla a través de las nuevas tecnologías con perspectivas de posicionarla internacionalmente.