El Hotel Husa Don Manuel de Cáceres acoge este fin de semana un curso novedoso sobre iniciación a la traducción literaria organizado por Sala Targuman en colaboración con dos asociaciones nacionales, ACEtt y Aestrad.

El curso se desarrollará este sábado y domingo y contará con la presencia de la presidenta de ACEtt, Mª Teresa Gallego Urrutia, que es "una de las traductoras más reputadas de Europa". Tiene en su haber la Legión de Honor francesa y el Premio Nacional de Traducción, entre otros galardones.

La finalidad de este curso es la de ayudar tanto a los traductores, profesionales o en ciernes, como a los estudiantes, proporcionándoles unas guías para que puedan desenvolverse en el ámbito de la traducción editorial.

En el programa se abordarán las dificultades cotidianas del traductor así como las prácticas recomendables en el mundo editorial, según informa la organización en nota de prensa.

Cabe recordar que Sala Targuman es un nuevo proyecto que pretende crear un espacio dedicado a la traducción en Cáceres y que se encargará de organizar cursos y talleres especializados para "cubrir el hueco que hay en Extremadura en este campo", recoge la nota.