Según ese estudio, este hombre, de 38 años originario de Guatemala, fue examinado el 22 de septiembre por un médico y presentaba un «traumatismo costal izquierdo con fractura de arco costal 9 y 10 no desplazada y posterior diagnóstico de lumbalgia». La víctima, que fue arrestada el 23 de junio por robar supuestamente junto a su esposa en casa de un mando policial, también presentó al magistrado 14 fotos realizadas el 26 de junio donde se podían apreciar las agresiones. También están imputados en el caso los ediles de Sanidad y de Seguridad, Hipólito Caro y Pedro Valero –respectivamente–, y un enfermero.