L’ofensiva es va traduir el 2004 en 1.401 inspeccions i 28 sancions per valor de 52.800 euros. Un any abans, es van fer 348 controls i es van imposar tres multes.

Un terç de les sancions són a comerços minoristes, el 23% a Correus i el 15% a bars i hotels. El conseller de Comerç, Josep Huguet, va animar els consumidors a denunciar, perquè la llei no sigui «paper mullat», i va dir que la llengua «no és només un dret sinó un termòmetre de la qualitat de servei».