Para Mariza el escenario es como un cuarto de estar en el que recibe a sus amigos. Un cuarto de estar en el que suena, aunque no de fondo sino de forma muy cercana, su voz interpretando fados, la música que ha hecho a Portugal internacional y que ella escuchó desde que era pequeña en las calles de la Mouraria, barrio de la antigua Lisboa.Esta artista, nacida en Mozambique aunque criada en Lisboa, llega a Valladolid para presentar su último disco Transparente, en el que hace suyos los poemas de grandes escritores como Florbela Espanca, Fernando Pessoa y Alexandre O’Neill. En él se muestra de una manera muy diferente a como lo hizo en trabajos anteriores y da una nueva vuelta a su trabajo.