Montxo Armendáriz nos ofrece a través del largometraje su segunda adaptación literaria. Después de Historias del Kronen (de José Ángel Mañas), el director vasco se atrevió a llevar al cine los relatos cortos de Bernardo Atxaga, reunidos en la obra Obabakoak.La vida de la población fantástica de Obaba queda diseccionada por una joven que graba a sus habitantes con una videocámara. El libro de Atxaga contiene 26 relatos independientes entre sí, pero enmarcados en un mismo universo. Armendáriz selecciona ocho de esos cuentos y mezcla a sus diversos personajes.