Las editoriales asturianas publicaron un total de 789 títulos durante el año 2011 en todos los formatos (papel, digital, y otros) y en todas las lenguas, lo que supone un aumento del 10,7% con respecto al ejercicio anterior. Destaca especialmente el incremento de publicaciones en Llingua Asturiana, que ha sido un 151% superior.

Son datos recogidos por la Agencia del ISBN, en los que no se incluyen los libros catalogados por la Agencia producidos por Autores-Editores.

Así, frente a estos 789 libros en 2011, en 2010 las publicaciones habían sido 704, y habían registrado un importante descenso, del 18,1%, con respecto a 2009, cuando fueron 808 títulos.

Del total contabilizado este año, 103 obras fueron en llingua asturiana, lo que supone un considerable incremento con la anualidad 2010, cuando se registraron 41, que suponían un descenso del 35,99% por debajo de 2009 (64). Con estos datos, mientras que en 2010 las publicaciones en asturiano representabna el 5,8% del total, en 2011 este porcentaje se ha elevado al 13%.

Por Comunidades Autónomas, Asturias se sitúa en el duodécimo puesto y representa el 0,7% del total del Estado. Madrid y Cataluña siguen siendo las regiones que mayor volumen de actividad editorial, con 65.000 títulos publicados entre ambas (63,11%), seguido de Andalucía, 14.423 títulos (13,99%), Valencia, 6.864 títulos (6,66%), Galicia, 2.996 títulos (2,91%) y Castilla y León, 2.542 títulos (2,47%).

Datos globales

Durante 2011, las editoriales publicaron 97.211 libros en las lenguas de España. Al margen de los publicados en castellano, que representaron 81.825 títulos (79%), los libros en catalán ascendieron a 10.919 títulos (11% del global), seguido de los editados en gallego, 1.855 (2%) y en Euskera, 1.442% (1%). Un 6% de los libros publicados en España se realizaron en otras lenguas, un total de 5.866

Asimismo, el número de las traducciones de libros de otras lenguas ascendió a 22.437. De ellos, el mayor porcentaje fueron los traducidos del inglés, 10.718 (47%), seguido del castellano (traducido a otras lenguas) 4.012 (17%), Francés, 2.342, (10%) e Italiano, 1.207 (5%).

Hay que destacar, asimismo, que un total de 3.574 sellos editoriales publicaron al menos un libro durante 2011. De todas ellos, 217 editoriales publicaron más de 100 títulos, juntas representan el 62% de los libros editados en España durante el pasado año. Con los datos de la Agencia del ISBN el Ministerio de Cultura elabora su Panorámica de la edición española de libros.

Más libros en formato digital

Por otra parte y como ya se anunció a mediados del mes de enero, la Agencia del ISBN registro un total de 17.843 obras en formato digital a lo largo de 2011, un 38% más con respecto a lo recogido en la Panorámica de la edición española de libros. Estas cifras representan el 17% del total de los libros registrados por la Agencia del ISBN en España durante 2011 y reflejan el creciente interés del sector editorial por ofrecer a sus lectores títulos editados en formato digital.

En España, la industria editorial mueve anualmente cerca de 3.000 millones de euros, un 0,7% del PIB y da empleo, directo e indirecto, a más de 30.000 personas. Las 889 empresas editoriales agrupadas en la FGEE representan cerca del 95% del sector y a lo largo de 2010 editaron más de 220 millones de libros y cerca de 80.000 títulos con una tirada media por título de 3.790 ejemplares.