Bush y Blair mantendrán sus tropas en Irak

EfeNOTICIA26.05.2006 - 02:06h
  • Había esperanza que ambos líderes decidieran retirar tropas.
  • Es debido a la creciente falta de apoyo que su presencia en Irak tiene en EEUU y Reino Unido.
  • Bush dijo que el error más grave de EEUU en Irak fueron las torturas de la cárcel de Abu Ghraib.
→ FOTOGALERÍA: Torturas en Abu Ghraib
Bush y Blair en su rueda de prensa (Reuters).
Bush y Blair en su rueda de prensa (Reuters).
REUTERS/Jonathan Ernst
Bush y Blair en su rueda de prensa (Reuters).
El presidente de EEUU, George W. Bush, afirmó que su país mantendrá en Irak el "nivel de tropas necesario" para sustentar la seguridad. En una rueda de prensa conjunta, Bush y el primer ministro británico, Tony Blair, expresaron su respaldo al nuevo Gobierno de Irak y aseguraron que permanecerán "firmes" junto a los iraquíes "a la hora de derrotar a los terroristas".

Su primer error, admitió Bush, fue usar frases como "que me los traigan'" ("bring them on") sobre los terroristas, una expresión que en inglés tiene connotaciones despectivas y que "envió el mensaje equivocado a algunos".

He aprendido algunas lecciones sobre cómo expresarme de manera un poco más elaborada

"He aprendido algunas lecciones sobre cómo expresarme, quizás, de manera un poco más elaborada. Ya saben, 'se buscan, vivos o muertos' esa manera de hablar, creo que en algunas partes del mundo eso se malinterpretó", explicó el presidente.

El principal error, no obstante, fueron las torturas en la prisión iraquí de Abu Ghraib, una equivocación por la que EEUU ha estado "pagando mucho tiempo", dijo.

Abu Ghraib es una equivocación por la que EEUU ha estado pagando mucho tiempo

Blair pide apoyo al gobierno iraquí

Por su parte, el premier británico dijo que es "deber de la comunidad internacional" apoyar al nuevo Gobierno iraquí encabezado por el primer ministro Nuri al Maliki.Al Maliki, agregaron, tiene prevista una agenda que incluye la

reconciliación nacional, la lucha
contra el terrorismo y la
seguridad para los ciudadanos.

Ambos instaron a
dejar atrás las diferencias sobre la conveniencia o no de haber invadido Irak y haber derrocado al presidente Sadam Husein, y pidieron, en cambio, "fortalecer esta joven democracia".

Bush y Blair abordaron también la
crisis nuclear iraní y los esfuerzos de la comunidad internacional para presentar un
plan de incentivos que persuada a las autoridades de Teherán para que abandonen su programa atómico.

En este sentido, Bush afirmó que
hablará de incentivos con Irán si este país "
renuncia a su programa para enriquecer uranio".

Londres y Washington creen que el programa nuclear iraní tiene
fines militares, mientras que Teherán asegura que sus objetivos son puramente
pacíficos y lo que pretende es producir
electricidad para su población.

La reunión entre los dos dirigentes continuará hoy viernes.

        ENLACES RELACIONADOS

Mostrar comentarios

Códigos Descuento

© 20 Minutos Editora, S.L.

Queda prohibida toda reproducción sin permiso escrito de la empresa a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual. Asimismo, a los efectos establecidos en el artículo 33.1 de Ley de Propiedad Intelectual, la empresa hace constar la correspondiente reserva de derechos, por sí y por medio de sus redactores o autores.