La Academia de la Llingua Asturiana dedicará este año sus 'Xornaes Internacionales d'Estudiu', que inician este martes su XXX edición, a la toponimia y la antroponimia. Así, una veintena de expertos, de algunas universidades del Estado y de varias partes de Europa, hablarán sobre esta tema, siempre vinculado a la realidad asturiana, en lo que la institución organizadora llama 'Conceyu Internacional de Toponimia y Antroponimia Asturiana'.

Las jornadas se inauguran este martes, a las 16.30, con una ponencia de Xavier Terrado Pablo, de la Universidad de Lleida, sobre el léxico románico arcaico en la toponimia catalana y asturiana. Desde este momento, irán sucediéndose intervenciones y charlas hasta su clausura el jueves, día 10.

Destaca, el miércoles, la presentación del libro 'Toponimia hispánica. Origen y evolución de nuestros topónimos más importantes', coordinado por Xosé Lluis García Arias, y editado por Emili Casanova. Se trata del resultado de un proyecto de investigación románico mucho más amplio, y que ha estar coordinado por el profesor asturiano en la parte referente al mundo hispánico.

La presidenta de la Academia de la Llingua, Ana Cano, ha presentado hoy oficialmente las jornadas, durante una rueda prensa para anunciar próxima publicación de la revista 'Ciencias'. Ha incidido en las seis ponencias programadas.

Además de la ya mentada, figura la de Alda Rossebastiano, gran especialista italiana en onomástica, y que hablará de los proyectos que se desarrollan en la Universidad de Turín; la de Emili Casanova, sobre topónimos y antropónimos valencianos, explicados a través de la onomástica asturiana; la de Carmen Díaz Alayón, que hablará de la toponimia de Canarias, la de Ana Isabel Boullón, que hará comparaciones entre la onomástica gallega y asturiana; y las de María Dolores Cordón Peral de Sevilla, sobre las huellas de la presencia de asturianos y leoneses en Andalucía Occidental y Baja Extremadura, y de Stefan Ruthstaller, sobre los primeros diccionarios etimológicos de nombres de lugar.

La jornada de este martes se cerrará con la presentación del primer número de la revista 'Ciencies' y del 105 de 'Lletres Asturianes', que a partir de ahora también saldrá en edición digital.