Galliano ante el juez
El diseñador británico John Galliano llega a la sala del Tribunal Correccional de París para ser juzgado por presuntas injurias racistas que le costaron el despido de la casa de moda Christian Dior. Yoan Valat / EFE

El diseñador británico John Galliano, procesado por presuntas injurias racistas y antisemitas, ha asegurado este miércoles ante el tribunal que le juzga que no recuerda tales insultos y que se ha estado desintoxicando de su triple adicción al alcohol, los barbitúricos y los somníferos.

Aún no me he recuperado del todo, pero estoy mucho mejorEl modisto de 50 años, que accedió al tribunal discretamente para evitar al centenar de periodistas acreditados, explicó en inglés que, tras el último de los tres incidentes que le han costado dos denuncias y el despido como creador de la casa de moda Christian Dior, siguió una cura de rehabilitación en Arizona (EEUU) y en Suiza. "Aún no me he recuperado del todo, pero estoy mucho mejor", comentó el creador, que se enfrenta a una pena máxima de hasta a seis meses de cárcel y a pagar una multa de 22.500 euros (33.330 dólares).

Vestido con un holgado traje oscuro, Galliano no negó los hechos que se le imputan y se limitó a decir que el cóctel de pastillas y alcohol que había consumido no le permiten recordar el grueso de los hechos. "Después de la rehabilitación comprendí lo peligroso que era el cóctel", agregó el modisto, que reconoció que bebía regularmente desde que en 2007 perdió a su compañero Steve Robinson y debido al aumento de la carga de trabajo en Dior, que cada vez sacaba más colecciones y líneas de ropa.

No se dice lo que se piensa, se dicen cosas sin sentidoEl abogado de Galliano, Aurélien Hamelle, ha explicado en la emisora France Info que presentarán el informe de un médico legal experto en adicciones que acredita que, a causa de esas dependencias, Galliano "no era dueño de sus palabras" cuando insultó a varias personas en un bar de París. Esas dependencias generan "una ausencia de control" de lo que se hace y se dice: "No se dice lo que se piensa, se dicen cosas sin sentido que no se quieren decir, se producen delirios, alucinaciones", relató el abogado.

Hasta seis meses de cárcel

Galliano, nacido en Gibraltar y de 50 años de edad, estará presente en el proceso, que se desarrollará en la sala XVII del Palacio de Justicia de París. La sentencia se conocerá unas dos semanas después de que se celebre el juicio, presidido por la magistrada Anne-Marie Sauteraud, informaron los servicios de comunicación del tribunal.

El pasado febrero, el modisto profirió supuestamente insultos antisemitas y racistas contra una pareja

El diseñador podría ser condenado hasta a seis meses de cárcel y a pagar una multa de 22.500 euros (33.330 dólares).

El pasado febrero, el modisto profirió supuestamente insultos antisemitas y racistas contra una pareja sentada junto a él en el bar La Perle, en el céntrico barrio del Marais de la capital francesa, de donde la policía se lo llevó detenido. A raíz de esa denuncia, el diario británico The Sun colgó en Internet un vídeo no profesional en el que se veía cómo el modisto, al parecer borracho, ensalzaba la figura de Hitler.

"La gente como tú estaría muerta. Vuestras madres, vuestros antepasados estarían todos jodidamene gaseados", decía Galliano ante los clientes, que escucharon y grabaron el momento en el que el diseñador gibraltareño decía: "I love Hitler".

Inmediatamente después Dior apartó al modisto de su trabajo, se desmarcó de su comportamiento y días más tarde le despidió.

El 2 de marzo la Fiscalía de París le acusó de "injurias públicas contra particulares por su origen, pertenencia o no pertenencia a una religión, raza o etnia, proferidas contra tres víctimas identificadas". Un mes después John Galliano fue también despedido de la compañía que lleva su propio nombre, por decisión del consejo de administración de la firma.