El Instituto de 'Literatura y Traducción' de Cilengua ha organizado su primer congreso, el Encuentro Internacional de 'Hispanistas del Mundo Árabe', que se desarrollará los próximos días 23 y 24 de junio en San Millán de la Cogolla. Esta actividad académica ha sido presentada por el Consejero de Educación, Cultura y Deporte, Luis Alegre, y el director del Instituto 'Literatura y Traducción, Carlos Alvar.

En este evento, organizado también por la Asociación Internacional de Hispanistas, el Centro PEN Club de España y el Centro de Estudios Cervantinos, participarán más de cuarenta prestigiosos profesores e hispanistas de Argelia, Marruecos, Egipto, Túnez, Irán, Iraq, Argelia o España.

Todos ellos, estarán encabezados por el presidente de la Asociación Internacional de Hispanistas, el italiano Aldo Ruffinatto, con quien, además, la Fundación San Millán firmará un convenio de colaboración, que según ha explicado Alvar lo ratificará el presidente del Gobierno riojano, Pedro Sanz.

Con el Encuentro Internacional de 'Hispanistas del Mundo Árabe' se pretende fomentar la presencia de estudiosos de la lengua, la literatura y la civilización hispánicas originarios del mundo árabe y del África subsahariana en los ámbitos de la investigación y la docencia internacionales, pues su presencia en los foros internacionales suele ser escasa o poco relevante, a pesar de su alto grado de formación académica

Tal y como ha explicado Luis Alegre, entre los objetivos de este encuentro ha destacado "el fortalecimiento de una red por la que circule la comunicación y que permita un acceso cómodo e inmediato a la información académica, y la incorporación de los estudiosos africanos a la Asociación internacional de Hispanistas".