Tregua, alto el fuego, cese de hostilidades... Lo que significan las palabras

La banda terrorista ETA ha declarado un "alto el fuego" permanente. La terminología es importante, y un alto el fuego no significa lo mismo que una tregua.El comunicado de ETA no recoge la palabra "tregua", que algunos medios están empleando, quizá para no repetir todo el tiempo la expresión "alto el fuego".

Según el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, el término "tregua" tiene dos acepciones:

Tregua

1. Suspensión de armas, cesación de hostilidades, por determinado tiempo, entre los enemigos que tienen rota o pendiente la guerra.2. Intermisión, descanso.

Así pues, la palabra tregua implica que hay una "guerra".

Por otra parte, la expresión "alto el fuego", recoge los siguientes significados:

Alto el fuego

1. Interjección que se usa para ordenar que se deje de disparar.2. Suspensión momentánea o definitiva de las acciones militares en una contienda.

Este enunciado supone también la existencia de una guerra y un Ejército.

No está demás repasar el significado de la palabra "permanente", puesto que es la clave del comunicado de la banda.

Permanente

"Permanente" es aquello "que permanece". "Permanecer" significa:

 1. Mantenerse sin mutaciónen un mismo lugar, estado o calidad.

2. Estar en algún sitio durante cierto tiempo.

La primera acepción indica que el alto el fuego de ETA "no sufrirá cambios", mientras que la segunda señala que durará sólo "cierto tiempo".

NOTICIAS RELACIONADAS

Vídeo del comunicado

Mostrar comentarios

Códigos Descuento