El Banco Santander devolvió al matrimonio, tras un litigio, la cantidad invertida en productos financieros de la estafa bancaria Madoff.
El dinero, 300.000 euros, provenía de la indemnización por accidente que recibió su hijo tras quedar en estado vegetativo.
El activista les engañó diciéndoles que debían ingresar en una cuenta 16.500 euros para pagar a los abogados cuando estos habían trabajado de forma gratuita.
El Supremo obliga al condenado a devolverles la cantidad, además de cumplir una pena de prisión de año y medio.
Se trata del mayor banco de Estados Unidos por activos.
El acuerdo con las autoridades estadounidenses establece que presentarán dos acusaciones contra el banco por violaciones de la ley de secreto bancario.
Los cargos quedarán suspendidos durante dos años.
Madoff, de 75 años, cumple una condena de 150 años de cárcel por la mayor estafa piramidal descubierta en este país.
El fraude, de estructura piramidal, afecta a más de 100.000 personas de 110 países; se le imputan los delitos de blanqueo de capitales y estafa.
Captaba fondos con los que realizaba "importantes operaciones inmobiliarias" y prometía una rentabilidad entre el 10 y el 20% mensual a los inversores.
Junto a él han sido arrestadas dos personas y siete más han sido imputadas.